Within a quantum crystal